よしのーと!

Taille du texte開く
Produits artisanaux

<Rapport d’expérience> Fabrication d’un «goshuincho original»unique au monde!

お気に入り

Ajouter aux Favoris

En montant sur le mont Yoshino et juste sur la droite après la Kuromon, au temple Guganji, vous avez la possibilité de fabriquer votre propre goshuincho (carnet de tampons) original.

Devant une statue Bouddha figurant parmi les biens culturels désignés de la préfecture, fabriquez votre propre goshuincho dans une ambiance calme et spirituelle.

Après avoir créé votre goshuin, partez explorer les sanctuaires et temples de Yoshino, voire ceux de la préfecture de Nara plus largement, et collectionnez leurs tampons dans votre goshuincho unique.

Sachez aussi que ceux qui auront tenté l’expérience pourront recevoir un tampon spécial du temple Guganji.

*Goshuincho créé sous la direction de :

Atsuko Honko (Guganji)

*Durée

heures environ

************************************************

1. Choix du tissu

Vous commencerez par choisir votre tissu préféré parmi différents motifs.

Mme Honko a acheté ces tissus dans une boutique spécialisée à Osaka.

Les motifs à animaux sauvages sont les plus populaires, mais ceux à chat ou à dessins japonais modernes ont du succès aussi.

J’ai porté mon choix sur un motif à fleurs de cerisier, évoquant Yoshino.

Ceux qui auront fabriqué leur goshuincho ici recevront également une couverture spéciale pour le transporter !

Et là encore, vous pouvez choisir le motif qui vous plaît.

2. Pliage du papier

Nous plions les feuilles sur lesquelles nous récolterons les tampons une à une.

Au total, nous avons 24 feuilles.

On plie délicatement, sans se presser ni paniquer.

Un bon pliage à cette étape est essentiel pour obtenir un superbe goshuincho au final.

3. Collage d’une face

On sépare les 24 feuilles, puis on applique de la colle sur une face avant de les assembler.

Une tâche simple en apparence, mais il est facile de s’y perdre en cours de route… Plus difficile que ça en a l’air !

Mais pas de souci, car Mme Honko est là pour vous venir en aide !

En cas d’erreur, il est important d’agir vite.

Les petits écarts deviennent vite grands, et il est donc important de coller les pages avec le plus grand soin.

4. Collage de l’autre face

Maintenant, c’est plus facile. Il suffit de coller la face restante.

Le résultat fait un peu penser à un accordéon.

5. Collage de la première et de la dernière page

Cette fois-ci, nous collons un papier plus épais qui servira de reliure.

On lui applique ensuite le tissu qu’on a choisi au début.

Ensuite, on attend un peu que l’ensemble sèche.

Quand le goshuincho est prêt et bien assemblé, on coupe les quatre coins avec des ciseaux.

On place cette fois la reliure sur le dos et on replie nettement les quatre coins.

Une fois le papier épais pour la reliure prêt, on y colle les feuilles qui serviront à récolter les tampons.

6. Séchage

Pendant que le goshuincho sèche, vous pourrez prendre le thé et des confiseries avec Mme Honko.

J’ai discuté avec elle de sa vie au mont Yoshino. Ce fut un moment très agréable qui m’aura paru très court.

7. Récupération du premier tampon

Pour fêter l’achèvement de mon goshuincho unique, je fais tamponner sa première page !

Ceux qui auront tenté l’expérience auront d’ailleurs droit à un tampon exclusif au lieu de l’habituel.

À quoi ressemble ce tampon ? Venez le découvrir par vous-même !

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Fabrication d’un goshuincho original

2 500 ¥ (thé et confiseries inclus)

Réservation possible n’importe quand à partir de 2 personnes.

Merci de téléphoner directement pour réserver.

Guganji

2591 Yoshinoyama, Yoshino-cho, Yoshino-gun 639-3115

0746-32-3855

Enseignante pour la fabrication du goshuincho : Atsuko Honko

Après s’être mariée en 1993, elle a rejoint le temple Guganji à Yoshinoyama. Employant sa passion pour les arts, elle a conçu et fabriqué la sangle sur laquelle figure Pinkle, la mascotte de Yoshino. Dans le cadre d’un partenariat régional avec le village de Yoshino, elle effectue aussi du soutien éducatif pour les cours d’économie domestique à l’école primaire locale.

Département éditorial de Yoshinoto

Département éditorial de Yoshinoto

Présentation du charme caché de Yoshino et comment en profiter.

Consultez également cet article !