よしのーと!

文字大小開く
歴史紀行

在吉野[原点]的寺庙里遇见美佛的微笑

お気に入り

添加到收藏夹

2020年,是期待已久的东京奥林匹克的一年。
但是,我,对迎来1300年的[日本书纪](以下简称书纪)的在意,和其他古代史迷的视线,都自然而然的集中在了[书纪]的故乡奈良县。
[书纪]到底是怎样的书呢?奈良时代的养老4年(720年),从神话时代到持统天皇时代为止,日本的历史是用汉文体书写的,正统的历史书。2020年,是它编纂的第1300年。
在吉野,有[书纪]内登场的唯一的寺庙[吉野寺(日语:よしのでら)]。它到底在哪里,[书纪]里并没有过多的记述,继承[吉野寺]法灯的地方是大淀町比曾的世尊寺。世尊寺是江户时代的宽延4年(1751年),曹洞宗(禅宗)的高僧—云门即道(日语:うんもんそくどう)再兴修建的寺院。
首先,从南侧的山门开始参拜吧。

世尊寺山门


山门里传说是有一个名工匠—左甚五郎做成的猿猴的像,蹲着看这里。穿过山门进入境内,安静的境内,小鸟在婉转地鸣叫。春天满开的樱花,珍贵的花柏还有各种颜色的鲜花会出来迎接客人。

世尊寺境内的花柏


5月下旬,奥吉野的高山植物—大山莲花的香气飘散在境内。秋天有红白色的彼岸花。迎来大晦日(日本新年前一天)的时候,安静的比曾野山里,除夜的钟声回荡在山间。
这个比曾地区,1300年前被称作[吉野]。也就是说,飞鸟时代的吉野地区的原点是在比曾这里。因为有了这里,才有了吉野寺。向北翻过山是飞鸟地区。这里的地理条件也讲述了吉野寺的重要性。
明日香时代之后的吉野寺,从地名而来,被称作「比曾寺(日语:ひそでら)」,以香火鼎盛为骄傲。江户时代变成荒寺之后再兴修建,变成了现在的世尊寺。
那么,这个寺有名的的原因,是有三个“最古老”。
首先是第一个。在吉野,它是建造在最古老寺庙遗迹上的。境内的地面上。埋藏有可以追溯到飞鸟时代7世纪的古瓦,可以窥见时间变化中历史的容颜。
第二个是世尊寺本尊。[书纪]里这么写道:6世纪钦明天皇时代,使用漂浮在大阪茅汀之海上的[发光的樟树]制作佛像,吉野寺有的就是它。也就是说日本最初做出的佛像[放光佛]是世尊寺的本尊。因脸上浮现了微微的笑容,也被称为[吉野路的微笑佛]。
不禁会想,既然是这样古老的佛像,那不应该是国宝等级?可是,经过最近的调查,弄清了佛像是江户时代的元禄3年(1700年),新的桧木“再兴”之后的佛像。

世尊寺本尊(放光佛 阿弥陀如来坐像)


只是,现在判明了,从脸的部分到脖子,是以前的广叶树木材再利用的。又出现了新的谜团,“这个古材是什么时候的东西呢?”
第三个是日本最古老的香木(带有沁人香气的木材)的传承。推古天皇时代,有一个这样的传说。从海的对面漂来的重的要沉入水中的香木「沈水香(日语:じんすいこう)」,流到了日本的淡路岛。[圣德太子传历]中,圣德太子觉得那个沈水香有不可思议的魅力香气,传说用香木雕刻了一尺一寸(约33厘米)的观音,安置在吉野的寺庙。那正是,第一次流到日本的香木,变成了观音像的由来。
这个[沈水香观音]如果现在留存的话肯定是国宝,但是可惜的是没有存在的证据。据寺传里说,本堂内的高约2米的[十一面观音像]就是传说中的那个。虽然传说这么说,但是就香木看来它太大了。就算这样,这也是奈良时代的东西。吉野最古老的木雕佛。(第四个最古老呐!)
昭和12年(1937年),前面的本堂被烧毁的时候,从燃烧的本堂里,比曾的勇敢的村人背着救出了观音像的佳话流传下来。这个观音像在江户时代的宽文2年(1662年)和元禄3年(1700年)修理过,近年也着手于重新修理,恢复往年的美佛样子。

十一面观音像(奈良县指定文化财)


被各种各样传承和不可思议包围的古寺。一定要试试来一次。[请来一杯吧。]本山一路住持一边会这么说,一边会带着微笑出来迎接你。深度吉野之旅,首先从吉野的[原点],与美佛的微笑相遇开始怎么样啊?

○世尊寺的详细情报
〒639-3128 吉野郡大淀町比曾762 电话/传真 0746-32-5976
入山票价100日元 (中门旁边有放钱的箱子)・本堂参拜门票300日元(请与寺事务所联系)
近铁吉野线六田站或者同大和上市站出发,坐出租车比较方便(5分钟左右)。
自驾的情况下,请利用附近的停车场(大型巴士也可以)。

○关联影像也在「YouTube>大淀町官方频道」公开中。

※十一面观音像从2020年1月15日到3月8日,作为奈良县代表在东京国立博物馆的特别展[出云和大和]中展出。

吉信编辑部

吉信编辑部

介绍吉野的隐藏魅力以及如何享受它。

这篇文章也值得一读!