よしのーと!

文字大小開く
神社和庙宇

用神之卡片走访奈良的神社(コノハナサクヤヒメkonohanasakuyahime篇)

お気に入り

添加到收藏夹

イザナギ、イザナミ、アマテラス…(izanagi,izanami,amaterasu)
虽然听说过这些名字,但是到底是哪样的神明呢?
“虽然听说过「古事记」这本书,但是没有看过。”会这么说的人很多啊。

住在历史悠久的奈良县,稍微走一走就可以和很多神明相遇。
这一次,抽神之卡片之后,参拜与之有缘的神社,想去学习有关日本神明的知识!

★神之卡片是什么?
神之卡片指的是,1300年前编纂的日本最古老的历史书之一「古事记」的众神之中,介绍了其中48位神明的占卜卡片。(请想象成塔罗牌)

这次,我抽到的神之卡片是:

木花之佐久夜毘売(このはなさくやひめ)(konohanasakuyahime)
[神名]木花咲耶姫命(このはなさくやひめのみこと)
(konohanasakuyahimenomikoto)

古事记与木花之佐久夜毘売(konohanasakuyahime)
把稻穗带到这个世界上的,名叫ニニギ(kokogi)的神明,一见钟情进而求婚的女性就是木花之佐久夜毘売(konohanasakuyahime)。她的父亲オオヤマツミ(ooyamatsumi),对于ニニギ神对自己女儿的求婚感到非常高兴,把木花之佐久夜毘売交给他之后,两人就结婚了。

实际上,他的父亲对ニニギ神说:”如果娶了姐姐イワナガヒメ(iwanagahime),就可以得到永生,如果娶了妹妹コノハナサクヤヒメ(konohanasakuyahime),就可以如开花般繁荣啊。”想把姐妹俩一起献给他。但是,ニニギ神把长得丑的姐姐送还之后,因为只与美丽的妹妹结婚了,所以传说ニニギ神的子孙的生命都是有限的。

和ニニギ神结婚的第一天,コノハナサクヤヒメ就怀孕了。ニニギ神怀疑道:“这样有点奇怪啊。”被怀疑的コノハナサクヤヒメ说:“如果是你的孩子,不管什么样的灾祸,都应该可以平安的降生才对。”这么说着,她自己把产房门窗全关好后,放了一把火。在火中,ホデリ(海幸彦hoderi)、ホスセリ(火須勢理hosuseri)、ホオリ(山幸彦hoori)这三位神明平安降生了。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【供奉コノハナサクヤヒメ的奈良的神社】
[当麻山口神社]
奈良县葛城市当麻1081

是镇座在二上山登山口前的古老的神社。
コノハナサクヤヒメ以及她的丈夫ニニギ,她的父亲オオヤマツミ一家人一起被供奉在此。

在森林中的这个神社,从参拜道一直到神社,环境都是非常舒适,是一个让人的心情会十分清爽的神社。
去参拜的那一天,还看见一位男士,与膝上睡着的住在神社的猫一起睡午觉。林间的阳光照在二人身上,这一个非常和平的光景给我留下了深刻的印象。

舒适的参拜道
[阿陀姫神社]
奈良县五条市野原西4-14-3

因为是保佑平安生产的神社,从古时候开始,它的信仰就非常深厚k。想生男孩的时候求白色的铃铛纽,想生女儿的时候求红色的铃铛纽,作为腰带。如果安全生产的话,这里的习俗是需要纳奉一个新的铃铛纽。
位于神社的东方,有一个被称为「シメシカケノ(shimeshikakeno)森」(別名「比売火懸の森」)的森林。古事记里虽然记载,コノハナサクヤヒメ生三个孩子(ホデリ(海幸彦)、ホスセリ(火須勢理)、ホオリ(山幸彦))的时候是自己把产房点上火的,但是传说这一片森林的由来是基于这个传承,这片森林至今都是禁止入内的区域。

参拜殿。这里面是本殿。

这一次介绍的是与コノハナサクヤヒメ有关的两个神社。
今后,我也预定围绕着神之卡片,来介绍奈良县内的神社。
大家也试试抽神之卡片、走访神社怎么样呀?

<コノハナサクヤヒメ的神之卡片签文>
ありのまま、自然に任せて時が来るのを待ちましょう。
花開く時が巡ってきたようです。
内なる力と自然の恵みで、あなたは素晴らしい花を咲かせるでしょう。
でもあなたは、新緑の時も紅葉の時も、葉を落として冬を超える姿も、どれも本当に美しいのだということを知ってください。

顺其自然,自然而然地等待到来的时刻吧!
仿佛花开的时刻来到了,
有了自身的力量和自然的恩惠,你一定会开出最美的花。
但是你呀,请你了解,新绿之时,红叶之时,叶落之后越过寒冬的姿态,每一个都是无与伦比的美丽。

【灵验】
平安生产 子女养育 家庭圆满 消灾解难 守护农渔业 安全登山 等等
【祈福主题】
自然之美 繁荣 高洁 伙伴

※コノハナサクヤヒメ的别名有「阿陀姫」、「神吾田津姫」、「神吾田鹿苇津姫(かむあたかあしつひめkamuatakaashitsuhime)」等等好几个。
参考资料:日本神明图鉴/新星出版社
协力:日本 神之卡片

吉信编辑部

吉信编辑部

介绍吉野的隐藏魅力以及如何享受它。

这篇文章也值得一读!