よしのーと!

文字大小開く
史话

【太平记】的轶闻–南朝的悲伤爱情故事

お気に入り

添加到收藏夹

爱啊,到底是为什么这样牵动着人的心啊。

长长的历史中,大多数的文学是以人的爱情为主题编织的故事。温暖的爱情,离别的爱情,柔软的爱情,悲伤的爱情。爱虽然也有各种各样的形式,但是悲伤的爱才是最能深深刺痛人心的东西了。

果然只有从前就有很多人来过的地方才会有,吉野算是一个,也有几个这样悲伤的故事流传下来。今天想向各位介绍的是其中的一个爱的故事。

距今700年前左右,在吉野町叫龙门的地方诞生的,一位名叫辨内侍(弁内侍べんのないし)的女性的故事。

――在吉野地区,开创南朝的后醍醐天皇说[就算是我的身体被吉野的青苔覆盖,我的魂魄也要继续望着京都的天空。如果违背我的命令,轻视仁义的话,就算是(北朝的)天皇,也不是我的继承者,就算是侍从也不是忠臣。]留下了这些话之后,离开了这个世界。故事就发生在这之后。

我辨内侍,为后醍醐天皇的继承者-后村上天皇献上了这样的歌。[迄今为止,一直侍奉天皇家,但是从今天开始,我想将内心的失意和悲伤放入心里,穿上黑色袈裟渡过一生。]仔细听了我的话的后村上天皇,不知道是否察觉到了我殉情的想法,允许了我的请求。

将我自己也非常喜欢的有光泽的黑色长发一下剪断,把那头发埋在如意轮寺的境内之后,我就把吉野山放在了身后。之后,我在龙门的叫圣尼庵的地方,一边进行祈祷一边渡过每一天。

本来,在佛前祈祷的话,必须要内心安宁,但是闭上眼的话,马上就会浮现你的样子,还没有意识到的时候,眼泪就掉落下来。

那么,我到底是因为说明变成了僧尼的呢?

――那是,先代后醍醐天皇还活着的时候的事情了。

现在想来依旧是让人毛骨悚然。足利尊大人的侍从-武将高师直(高師直こうのもろなお)接近我,我就要被捉走的时候发生的。

虽然听说是个喜欢女人的人,但是竟然是用武力来掠夺的方法。在我马上要被高师直捉走的时候,救下我的就是楠木正行(まさつら)大人。

那双强有力的手,让我感受到了真正的安心。

时光流逝,那是什么时候的事情呢?

后村上天皇对正行大人提议说“你娶辨内侍为妻吧。”

和听了提议之后内心激动的我成鲜明对照的正行大人说“我这个人估计不会在这个世界活得很久,短时间的结婚什么的,为什么还要结呢?”于是拒绝了结婚。之后不久,正行大人真的向战场奔去。

连战连胜的正行大人,让从京都攻来的敌人撤退至藤井寺,天王寺,京都。当然,敌人也不甘示弱。接下来,高师直率领的大军攻打而来,开始攻击正行大人的军队。

接到高师直出阵的报告之后,在吉野山,正行大人也在进行出阵的准备。正行大人背负着希望安全回归的后村上天皇的愿望,还有我的思念,在如意轮寺留下了首歌之后,奔赴敌人等待着的四条缀。

【如果不能生还的话,从以前开始我就这么想了,向着黄泉之旅走去的我们的名字,还能留在这里!】

「生きて帰れまいと、かねてより思っておりました。

死出の旅へ向かう私たちの名をここに留めます」

不久之后,正行大人奋战殒命,败于高师直的报告送到了。不止如此,师直杀了正行大人之后,以吉野山为下一个目标。我坐立不安,向后村上天皇请求了一些时间,献上了先前离别的歌曲。

啊,正行大人,

我的祈祷啊,乘着这个佛前的蜡烛的烟,能否到达你的面前呢。

不顾及自己,只是只是,担心着大家的事情的你,

从现在开始,我想代替你做这些事情。

我想我会一直希望你在黄泉也能幸福。

直到永远,直到永远。

――从此之后辨内侍的一生,一直在供养楠木正行的菩提。辨内侍生活过的圣尼庵到底在哪呢?据说是龙门寺或者是西莲寺,但是现在仍旧不清楚到底在哪。

归根结底,这个故事是【太平记】里面都没有记载的故事。

那么,这个故事是真实还是虚假的呢?

真实的话圣尼庵到底在哪里呢?

那个事实,最终到底是哪一位知道呢?

吉信编辑部

吉信编辑部

介绍吉野的隐藏魅力以及如何享受它。

这篇文章也值得一读!